SAOのキリトの声優・松岡禎丞さん、1人だけキリトに思い入れが強すぎる問題